Isso é um cruzamento... entre meu passado e seu presente.
...ovo je prelaz iz moje prošlosti u tvoju sadašnjost.
Não, coronel, espere até um cruzamento de trilhos.
Ne, pukovnièe, prièekajte. Èekajte dok toèkovi udare o spojnice.
Quero um cruzamento, um sinal, uma referência.
Неки познати знак било које врсте.
Curva fechada á frente e depois um cruzamento.
Nailazimo na veliku krivinu ulevo, i idemo ka raskrsnici. U redu.
Parece um cruzamento de Fred Mertz com Rosie O'Donnell.
Lièi na siroèe iz neke glupe serije.
Siga ao norte por uns 30, 40 quilômetros... e vai chegar a um cruzamento.
Idite pravo starim putem. Posle oko 40 kilometara... naiæi æete na raskrsnicu u obliku slova T.
Já devíamos ter chegado a um cruzamento.
Mislio sam da æemo veæ biti kod raskrsnice.
Resultado de um cruzamento infeliz de DNA alienígena e humano.
Rezultat jednog nesretnog spajanja ljudskog i vanzemaljskog DNK.
Jack, o suspeito está parando em um cruzamento.
Odmah. Jack, stao je na raskrižju.
A uns 3 metros, devemos encontrar um cruzamento.
Još nekih tri metra i nailazimo na racvanje.
o wolverine é um elo com o mundo espiritual e um cruzamento entre um urso e um lobo.
U lokalnom folkloru, žderavac je veza sa svetom duhova i mešanac medveda i vuka.
Quando se aproximar de um cruzamento da vida, olhe para ambos os caminhos.
"Kada doðeš na raskrsnicu života, gledaj na obe strane".
A prefeitura votou para renomear um cruzamento perto da minha casa de Miguel Prado.
Gradski savet je izglasao da auto put koji je blizu moje kuæe nazovu Miguel Prado.
Matou minha amiga e agora ganha seu nome em um cruzamento?
Ubio je moju prijateljicu a dobio je raskrsnicu?
Ele nos levou a um cruzamento.
On nas je odveo do raskršæa.
Uma hora, você terá que parar pra ir ao banheiro ou porque chegará a um cruzamento perigoso.
Pa, morat ćeš prestati bilo da se radi o odlasku u kupaonu ili zato što dolaziš na opasno raskršće.
A SUV foi atingida no lado da Emily por um motorista bêbado em um cruzamento.
U njihov SUV je udario pijani vozač, na "Stopu" iz svih pravaca, u Emilinu stranu.
Roland é como um cruzamento de Copérnico entre Dan Brown e Scott Turow.
Roland je spoj Dena Brauna i Skota Turoa.
Vamos começar a salvar vidas um cruzamento de cada vez.
Poènimo spašavati živote, raskrižje po raskrižje.
Parece um cruzamento de hieróglifos com receita de médico.
Kao da je ukrstio hijeroglife i doktorski blokèiæ za recepte.
Deve ser um cruzamento de Pastor Alemão com outra coisa.
To je njemaèki ovèar ili neki mješanac.
E... meu Deus, um em particular é como um cruzamento entre Vin Diesel e Viggo Mortensen.
Posebno jedan. On je nešto kao Vin Dizel i Vigo Mortensen.
Esse Joshua é como um cruzamento entre Che Guevara e Charlie Manson.
Ovaj lik, Joshua, je nešto izmeðu Che Guevera i Charlie Manson.
É um cruzamento entre Buda reclinado e algumas coisas Afegãs.
To je križanac izmeðu ležeæeg Bude i neke žestoke afganistanske stvari.
Se há um cruzamento, eles vão encontra-lo.
Ako postoji prijelaz, naæi æe ga.
Fiz um cruzamento de dados da gravação do voo em Bagram com parâmetros dos documentos da missão.
Uporedio sam bazu podataka letova iz Bagram-a sa parametrima iz dokumenata sa misije.
Kelly tem mapas da cidade aqui, com um cruzamento marcado.
KELI IMA MAPU GRADA, SA OZNAÈENOM RASKRSNICOM.
O condutor disse que se eu viesse para trás do motor, ele me mostraria como atravessar o trem em um cruzamento.
Kondukter je rekao da, ako se vratim u mašinsko odeljenje, pokazaæe mi kako proðem vozom preko prelaza.
Que um idoso havia batido no carro deles em um cruzamento.
Neki starac se zakucao u njih na raskrsnici.
Talvez para uma parte cheia de pedestres, um cruzamento movimentado da cidade.
Možda prometnu pešaèku i saobraæajnu raskrsnicu u gradu.
Um cruzamento movimentado daria uma visão concentrada e mutável da vida humana.
Saobraæajna raskrsnica bi pružila koncentrisani ali dinamièan pogled na ljudski život.
Quando chega a um cruzamento, você o toma.
U prelomnom trenutku u životu, moraš da odluèiš.
Ao ver o carro atravessar um cruzamento... violando a placa de não virar à esquerda... começamos a persegui-lo.
Nakon što je vozilo prekršilo zabranu skretanja ulevo, pratili smo ga.
Um cruzamento de BTO, Paul Revere the Raiders.
Kao spoj BTO i Pol River end Rejders.
Como Juan disse, trata-se da condição a que os cientistas chamam sinestesia, um cruzamento pouco usual entre os sentidos.
Kao što je Huan rekao, to stanje svesti koje naučnici nazivaju sinestezija, je jedan neobičan dijalog među čulima.
Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina.
Ako odete do ćoška tačno na glavnoj raskrsnici pravo ispred ovog konferencijskog centra, videćete raskrsnicu sa četiri prazna zida na svakom ćošku.
Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
Tako da smo rekli da je došlo do određenog prespajanja između boja i brojeva u mozgu.
E se pudermos parar agressores reincidentes como o Mike depois da segunda agressão seguida de um cruzamento, vítimas como Hannah não seriam mais atacadas, em primeiro lugar.
A kada bismo mogli da zaustavimo one koji ponove zločin, poput Majka, već nakon njihovog drugog napada i sparivanja, preživeli poput Hane ne bi nikad bili napadnuti.
Por exemplo, um cruzamento de três faixas.
Uzmite, na primer, ukrštanje 3 puta.
4.0591471195221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...ovo je prelaz iz moje prošlosti u tvoju sadašnjost. 